1
00:01:31,820 --> 00:01:32,940
Escucharé estos y luego esto.

2
00:02:02,350 --> 00:02:03,530
Vamos, será mejor que comas algo.

3
00:02:04,310 --> 00:02:05,310
Tengo hambre.

4
00:02:12,070 --> 00:02:14,130
me paso algo muy raro
hoy.

5
00:02:14,650 --> 00:02:15,650
¿Ah, de verdad?

6
00:02:18,430 --> 00:02:19,430
¿Qué?

7
00:02:20,370 --> 00:02:22,130
Oh, nada realmente interesante, supongo.

8
00:02:22,590 --> 00:02:23,590
Mirar adelante.

9
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
Los ingleses.

10
00:02:33,100 --> 00:02:34,500
Eso está completamente fuera de discusión.

11
00:02:35,360 --> 00:02:39,540
El cliente ya vio la película y
Lo encontré absolutamente terrible, sin

12
00:02:39,540 --> 00:02:40,540
ritmo o efecto.

13
00:02:41,720 --> 00:02:42,720
Está bien, Danny.

14
00:02:44,040 --> 00:02:45,480
Eso es absolutamente imposible.

15
00:02:45,720 --> 00:02:48,220
Este hombre ha hecho películas durante años. tu
Lo arruinó como un rey, ¿verdad?

16
00:02:48,880 --> 00:02:52,720
No, no tienes excusa, Charles. Tuviste
una fortuna para jugar en esa película y

17
00:02:52,720 --> 00:02:53,720
lo arruinaste.

18
00:02:54,080 --> 00:02:56,120
No me llames. Te llamaré.

19
00:02:56,680 --> 00:02:58,940
Señora Lemieux, aquí están los primeros diseños.
para Vader.

20
00:02:59,480 --> 00:03:01,460
Finalmente. Se tomaron su tiempo para llegar.

21
00:03:21,770 --> 00:03:23,650
Si usted estaría interesado en comparar el
primero...

22
00:04:54,280 --> 00:04:58,180
Disculpe, Danny, normalmente no...
nuestro éxito.

23
00:04:59,140 --> 00:05:00,620
Esperemos que sea todo lo que esperábamos.

24
00:05:01,220 --> 00:05:02,860
El modelo está completo.

25
00:05:03,560 --> 00:05:05,580
El presupuesto establecido y aprobado.

26
00:05:06,720 --> 00:05:08,460
Caballeros, nuestro futuro pinta bien.
¿eh?

27
00:05:09,360 --> 00:05:12,180
Contratado para construir una ciudad entera seguida para
una empresa que recién comienza.

28
00:05:12,640 --> 00:05:13,840
Esas son buenas ganancias.

29
00:05:14,160 --> 00:05:15,160
Sí.

30
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
Que coño.

31
00:05:19,820 --> 00:05:22,340
El árbitro. El penalti fue positivo
irregulares.

32
00:05:23,000 --> 00:05:24,000
Positivamente irregular.

33
00:05:24,190 --> 00:05:27,310
Creo que el hombre necesita unas gafas nuevas.
¿Le contamos cómo Baskin

34
00:05:27,310 --> 00:05:30,390
¿golpeó a Leskiver? Sí, se lo merecía
eso. ¿Pero qué sabes al respecto? tu

35
00:05:30,390 --> 00:05:31,289
ni siquiera estaban allí.

36
00:05:31,290 --> 00:05:34,510
Pero estaba frente a mi televisor y creo
Yo, Paul, todo lo malo está bien.

37
00:05:34,510 --> 00:05:35,510
ahí en la pantalla.

38
00:05:35,850 --> 00:05:36,549
Qué diablos.

39
00:05:36,550 --> 00:05:39,310
Esa no es forma de disfrutar un juego. tu has
Tiene que estar allí donde está la acción.

40
00:05:39,430 --> 00:05:42,290
Esa es la única manera en que te sentirás
parte de ello. Bueno, no quiero ser parte de

41
00:05:42,290 --> 00:05:45,110
Botellas voladoras y alguien gritando.
mi oreja, sin mencionar las pancartas que

42
00:05:45,110 --> 00:05:47,090
bloquear la vista. Oh, pero eso es todo parte
de la diversión.

43
00:05:47,410 --> 00:05:48,930
Ah, déjalo. Él nunca lo entenderá.

44
00:05:49,210 --> 00:05:51,590
Entiendo muy bien, y entiendo
una cosa que no haces.

45
00:05:51,960 --> 00:05:55,020
Es mucho más cómodo sentarse.
el sofá que el banco. la cerveza es

46
00:05:55,020 --> 00:05:58,220
más frías, las patatas fritas quedan más crujientes,
y puedes ver todo de cerca

47
00:05:58,220 --> 00:05:59,300
-arriba, a menos de cien metros de distancia.

48
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
¿Qué quieres decir?

49
00:06:01,000 --> 00:06:03,900
Todos los jugadores estaban prácticamente en
nuestra izquierda. Estábamos justo encima del

50
00:06:03,900 --> 00:06:07,440
acción. Lo siguiente que diría
nosotros es el entrenador que lo invitó a bajar

51
00:06:07,440 --> 00:06:08,440
discutir esa pena.

52
00:06:08,560 --> 00:06:11,380
No había nada que discutir. fue
Todo perfectamente según normas.

53
00:06:11,600 --> 00:06:15,160
Recuerdo una llamada falsa una vez cuando estaba
jugando a la pelota en la universidad. Nuestros seguidores

54
00:06:15,160 --> 00:06:19,660
en la multitud provocó tal alboroto que
molestó a todo el equipo y se enojó tanto que

55
00:06:19,660 --> 00:06:21,410
el árbitro tuvo que... penalizar.

56
00:07:24,360 --> 00:07:25,540
¿Qué más puedo decir?

57
00:07:25,900 --> 00:07:27,060
Sólo lo siento mucho.

58
00:07:28,060 --> 00:07:29,060
Lo siento.

59
00:07:29,340 --> 00:07:30,340
¡Lo siento!

60
00:07:30,920 --> 00:07:32,160
¿Ya no te satisfago?

61
00:07:32,880 --> 00:07:34,380
Tengo que hacer que te echen como
eso?

62
00:07:35,780 --> 00:07:37,300
Eric, ven a la cama ahora.

63
00:07:38,020 --> 00:07:39,980
Tienes una reunión que es muy importante.
mañana.

64
00:07:43,160 --> 00:07:44,160
Mañana. Mañana.

65
00:07:46,180 --> 00:07:48,340
Será muy interesante ver sus
actitud mañana.

66
00:07:48,960 --> 00:07:51,920
Si te hacen pasar un mal rato, puedes
decirles la verdad sobre sus esposas

67
00:07:51,920 --> 00:07:54,100
hábitos. Porque saltan con cualquier
Hombre, eso es útil.

68
00:07:54,540 --> 00:07:57,760
Tienes un ángel en comparación con
ellos. No tienes derecho a intentar arrastrar

69
00:07:57,760 --> 00:08:01,320
en esto. ¿Arrastrarlos? Me rogaron que
unirse a sus sórdidas actividades. Invitado

70
00:08:01,320 --> 00:08:02,500
de honor en un sentido de la palabra.

71
00:08:03,440 --> 00:08:04,620
Oh, mira, olvídate de lo viejo.

72
00:08:05,100 --> 00:08:06,100
Ven a la cama.

73
00:08:26,280 --> 00:08:27,560
¿Sus esposas juegan?

74
00:08:28,960 --> 00:08:29,960
¿Estás seguro?

75
00:08:31,680 --> 00:08:33,020
Eric, no te tortures.

76
00:08:33,340 --> 00:08:35,039
Lo que hagan no nos concierne.

77
00:12:19,760 --> 00:12:21,260
Despierta, holgazán hijo de puta.

78
00:12:21,480 --> 00:12:24,760
¿Me oyes? Dije que despertaras. quiero
joder.

79
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
¿Tú entiendes?

80
00:12:26,320 --> 00:12:31,380
¡Mierda! Sólo que esta vez quiero conseguir
algo fuera de eso. quiero que chupes

81
00:12:31,380 --> 00:12:32,380
yo, niño.

82
00:12:33,640 --> 00:12:37,300
Estoy arruinando tus planes para
dormir, ¿eh? Bueno, cariño, será mejor que te pongas

83
00:12:37,300 --> 00:12:40,260
a ello. Será mejor que ambos se acostumbren.
Porque cuando llegue...

84
00:12:55,070 --> 00:12:56,070
Gracias.

85
00:13:28,270 --> 00:13:32,910
Aquí hay una piscina de tamaño olímpico.
rodeado por un complejo formado por un

86
00:13:32,910 --> 00:13:38,150
farmacia y... Disculpe, Sr.

87
00:13:38,830 --> 00:13:40,690
¿Eric? Juana, ¿qué te pasa?

88
00:13:41,570 --> 00:13:45,070
Eric, todo ha comenzado de nuevo. Date prisa
A casa, Eric, date prisa.

89
00:13:46,690 --> 00:13:47,710
No, estoy demasiado ocupado.

90
00:13:48,230 --> 00:13:49,570
Es imposible, lo sabes.

91
00:13:50,090 --> 00:13:51,090
No, lo siento.

92
00:13:51,690 --> 00:13:52,750
No, son de casa.

93
00:13:53,090 --> 00:13:54,170
quiero hablar

94
00:13:56,110 --> 00:13:57,510
¿Pasa algo mal? No, no.

95
00:13:58,630 --> 00:13:59,630
Nada serio.

96
00:14:00,190 --> 00:14:01,790
Continúa. Estaré contigo.

97
00:14:02,190 --> 00:14:03,190
Mira,

98
00:14:05,030 --> 00:14:06,030
No puedo venir hasta dentro de una hora.

99
00:14:07,110 --> 00:14:08,530
Joan, por favor, mantén la calma.

100
00:14:09,190 --> 00:14:11,170
Eric, no puedo soportarlo. Es horrible.

101
00:14:12,470 --> 00:14:14,870
Horrible. Eric, es horrible.

102
00:14:15,190 --> 00:14:16,190
Horrible.

103
00:14:17,910 --> 00:14:24,870
Disculpe.

104
00:14:24,870 --> 00:14:25,870
Tengo que irme.

105
00:14:30,730 --> 00:14:33,130
Ya sabe, señor Pookie, su avión sale
a las 5. Que se joda Pookie, su avión.

106
00:14:37,970 --> 00:14:40,790
Por favor, discúlpeme, Sr. Pookie. yo no
Sé qué le pasa hoy.

107
00:15:27,470 --> 00:15:28,470
Sin vestido, ¿eh?

108
00:15:28,570 --> 00:15:32,470
No vamos a la ópera, ¿sabes?
Vamos a la Operación Hard -On.

109
00:15:34,650 --> 00:15:36,650
¿Qué pasa? ¿No te gusta mi
sentido del humor?

110
00:15:36,930 --> 00:15:37,930
No.

111
00:16:07,560 --> 00:16:08,940
Hay un telegrama para ti.

112
00:16:33,300 --> 00:16:36,360
Oh, señor Lemieux, señor Lemieux, hay un
Telegrama para ti.

113
00:16:55,810 --> 00:16:59,910
yo yo yo

114
00:24:45,360 --> 00:24:48,940
Necesitaba un poco de aire fresco. yo estaba
asfixiante. Eso no es cierto. ella es una

115
00:24:48,940 --> 00:24:53,360
mentiroso. Salimos a follar en el
trabajo de un cine porno. y hablar de

116
00:24:53,360 --> 00:24:56,860
bueno. Deberías haberlo visto. yo no he
venir así en tanto tiempo que casi

117
00:24:56,860 --> 00:25:00,380
olvidado cómo era. especialmente
ese tipo barbudo. seguro que no tenia

118
00:25:00,380 --> 00:25:03,660
cualquier bigote en su polla. el me ayudo
delante, detrás, en todas partes.

119
00:25:04,060 --> 00:25:05,140
Dios, ¿podría follar?

120
00:25:05,440 --> 00:25:06,740
Eso tampoco estuvo mal.

121
00:25:06,960 --> 00:25:09,280
Deberías ir a verlo. Tal vez daría
algunas ideas.

122
00:25:10,100 --> 00:25:11,100
Tu puta.

123
00:25:11,320 --> 00:25:12,680
Eres sucio...

124
00:25:35,340 --> 00:25:36,380
Nunca quise eso.

125
00:25:40,200 --> 00:25:41,600
Encontraremos una manera de solucionarlo.

126
00:25:44,660 --> 00:25:45,700
Encontraremos una solución.

127
00:25:47,820 --> 00:25:49,380
Ya verás, juntos lo encontraremos.

128
00:25:52,140 --> 00:25:53,260
Te escuché.

129
00:26:00,040 --> 00:26:02,020
¿Una especie de visita a domicilio para observación?

130
00:26:02,400 --> 00:26:03,400
Así es.

131
00:26:06,090 --> 00:26:07,950
Ella no sabrá que eres un
psiquiatra.

132
00:26:09,130 --> 00:26:13,650
Te lo explicaré esta tarde. yo
Me encontré con... un viejo amigo.

133
00:26:13,650 --> 00:26:14,650
de tus días escolares.

134
00:26:15,450 --> 00:26:17,470
Y, naturalmente, no dirás lo bueno que es
amigo.

135
00:26:21,230 --> 00:26:24,230
Oh, seguramente estamos aburriendo a tu encantadora esposa.
con todas nuestras viejas historias.

136
00:26:24,610 --> 00:26:25,610
En absoluto.

137
00:26:26,050 --> 00:26:27,790
En realidad, estoy muy interesado en el de Eric.
pasado.

138
00:26:28,450 --> 00:26:32,170
Oh, ya sabes, cualquier pasado que pudiera haber tenido
No vale la pena hablar de ello.

139
00:26:34,700 --> 00:26:36,220
¿A qué te dedicas, Martine?

140
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
Veterinario.

141
00:26:38,980 --> 00:26:41,480
Un trabajo inusual para una mujer. ¿tú
especializarse en algo?

142
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
Sí, felino.

143
00:26:44,140 --> 00:26:46,720
Adoro todo tipo de gatos, especialmente
gatitos.

144
00:26:51,120 --> 00:26:52,120
Se hace tarde.

145
00:26:53,020 --> 00:26:55,060
Gracias por una excelente velada. Nuestro
placer.

146
00:27:05,580 --> 00:27:08,120
Aparte de estar un poco nervioso, tu
La esposa está muy bien equilibrada.

147
00:27:08,760 --> 00:27:09,760
Ella es bastante normal.

148
00:27:10,560 --> 00:27:12,340
Disculpe por pedirle que venga
nada.

149
00:27:13,300 --> 00:27:15,800
Y cualquiera que sea el problema, no lo harás.
Dime, naturalmente.

150
00:27:16,580 --> 00:27:18,080
No, pero gracias por haber venido.

151
00:27:18,900 --> 00:27:19,879
¿Pero por qué?

152
00:27:19,880 --> 00:27:21,480
¿Quieres saberlo? Te lo diré, cabrón.

153
00:27:23,060 --> 00:27:24,060
Oh, no.

154
00:27:24,420 --> 00:27:25,460
No delante de ella.

155
00:27:25,660 --> 00:27:28,220
Abróchate el cinturón, labios gordos. Nosotros cuatro somos
lo pasaré genial.

156
00:27:49,810 --> 00:27:52,210
No me engañaste con tu
porquería de veterinario.

157
00:27:53,810 --> 00:27:55,710
Seamos realistas, cariño, simplemente te gusta
coño.

158
00:27:55,910 --> 00:27:57,710
¿Quieres intentar encoger mi cabeza, eh?

159
00:27:58,370 --> 00:27:59,430
Está hablando.

160
00:28:23,950 --> 00:28:24,950
No lo creo.

161
00:28:25,690 --> 00:28:27,330
Ahora bajamos a lo profundo.

162
00:28:31,390 --> 00:28:32,550
Abre las piernas.

163
00:28:33,030 --> 00:28:34,190
Dije difundir.

164
00:28:39,710 --> 00:28:40,930
Derek, soy Gregory.

165
00:28:41,790 --> 00:28:43,190
Oh, sí, por favor, Eric.

166
00:29:16,110 --> 00:29:17,850
¿Dejamos que Eric ande en bicicleta?

167
00:29:18,290 --> 00:29:20,770
Te gustaría eso, ¿verdad, jefe?
¿Gatillo?

168
00:29:21,970 --> 00:29:23,150
Hazlo, Eric.

169
00:32:10,860 --> 00:32:11,860
Sácame.

170
00:34:42,770 --> 00:34:45,030
¿Has oído hablar de un caso similar?
¿Médico?

171
00:34:45,870 --> 00:34:51,050
Oh, no. Realmente creo que puedo afirmar
que Joan Lemieux es el primero

172
00:34:51,050 --> 00:34:52,510
poseer la cima y el fondo.

173
00:34:55,080 --> 00:34:57,200
¿De qué habla el jefe? Cuéntanos
lo que dijo.

174
00:34:57,500 --> 00:34:58,740
No, eso es imposible.

175
00:34:59,200 --> 00:35:02,160
Tus artículos serían censurados. Oh,
vulgaridad en blanco. Sólo habrías dejado en blanco

176
00:35:02,160 --> 00:35:03,160
ellos.

177
00:35:03,780 --> 00:35:07,320
¿Qué pasó después de que te diste cuenta por primera vez?
¿Que era el jefe de la señora Lemieux el que hablaba?

178
00:35:08,340 --> 00:35:12,300
Ah, ¿qué crees que pasó? me fui
su apartamento inmediatamente.

179
00:35:12,640 --> 00:35:14,120
Un poco sorprendido, debo admitir.

180
00:35:14,920 --> 00:35:16,220
Después ya no pude oír.

181
00:35:18,300 --> 00:35:19,880
¿Sabes dónde lo consiguió White?

182
00:35:20,140 --> 00:35:23,400
En su apartamento, supongo. No, el
El conserje dijo que ya no están allí. dijo

183
00:35:23,400 --> 00:35:25,420
tropezaron justo en el momento de
amanecer esta mañana.

184
00:35:25,700 --> 00:35:26,700
Entonces no lo sabría.

185
00:35:27,000 --> 00:35:30,700
El renombrado psiquiatra Martin Dodd,
Fue así el primero en revelar esto.

186
00:35:30,700 --> 00:35:31,700
extraordinaria noticia.

187
00:35:31,780 --> 00:35:33,560
Sólo en interés de la ciencia,
obviamente.

188
00:35:34,920 --> 00:35:38,240
El hombre de Upton caminó sobre la luna mientras el
La historia había sido seguida tan de cerca o

189
00:35:38,240 --> 00:35:39,280
generó tanto interés.

190
00:35:39,580 --> 00:35:42,700
Habíamos podido entrevistar a algunos
personas que conocen al dueño de la conversación

191
00:35:42,700 --> 00:35:44,700
persona. ¿Qué opinas de la Sra.
¿Lemieux?

192
00:35:44,900 --> 00:35:47,460
Ah, me gusta mucho. ella esta bien
-cariñoso, ya sabes.

193
00:35:48,400 --> 00:35:49,880
Trágico. Debe ser horrible para un marido.

194
00:35:50,520 --> 00:35:51,520
Trabajar.

195
00:35:51,780 --> 00:35:54,440
Oh, extraño. Esa es la única palabra que yo
encontrar, extraño.

196
00:35:56,680 --> 00:36:00,640
Extraño. Siempre un poco extraño. pero si
es realmente cierto, si habla, claro está.

197
00:36:01,060 --> 00:36:03,780
Bueno, quiero decir, tienes que hacer
concesiones en estos días. El mundo entero

198
00:36:03,780 --> 00:36:08,180
Todavía no hemos podido hablar con
La tía de Joan Lemieux, Barbara Morgan, quien

199
00:36:08,180 --> 00:36:11,380
levantó a la joven después del
circunstancias misteriosas de sus padres

200
00:36:11,640 --> 00:36:13,260
La tía es una artista que alguna vez fue muy conocida.

201
00:40:34,480 --> 00:40:38,700
Señorita Morgan, discúlpeme por interrumpir.
usted. Soy un periodista, Richard Sadler. mayo

202
00:40:38,700 --> 00:40:39,618
¿Entro un segundo?

203
00:40:39,620 --> 00:40:40,940
Estás buscando a mi sobrina.

204
00:40:41,220 --> 00:40:42,220
Entra.

205
00:40:46,860 --> 00:40:48,180
Todo esto es horrible.

206
00:40:49,440 --> 00:40:50,680
Ese pobre, pobre niño.

207
00:40:51,080 --> 00:40:52,320
Qué molesto para ella.

208
00:40:52,800 --> 00:40:53,800
Sí, estoy seguro.

209
00:40:55,180 --> 00:40:58,600
¿Tienes alguna idea de dónde están tu sobrina y
¿Su marido podría haberse escondido?

210
00:41:00,240 --> 00:41:03,000
Seguramente debe estar bromeando, señor... Richard.
Sadler.

211
00:41:03,600 --> 00:41:06,480
¿De verdad crees que voy a agregar algo?
¿Su angustia por ese tipo de traición?

212
00:41:06,780 --> 00:41:09,080
Yo, que la crié hasta convertirla en una remilgada y
señorita adecuada?

213
00:41:09,300 --> 00:41:10,520
No hace falta decir nada.

214
00:41:10,940 --> 00:41:13,860
Las entrevistas exclusivas pagan muy bien,
especialmente para historias de este

215
00:41:17,420 --> 00:41:21,420
Se podría suponer que tienes
gastos considerables.

216
00:41:23,620 --> 00:41:26,160
Eso. Cada vez hay más modelos.
costoso.

217
00:41:29,360 --> 00:41:30,800
Por supuesto, quedaría entre nosotros.

218
00:41:31,760 --> 00:41:33,020
Puedes contar conmigo.

219
00:43:38,370 --> 00:43:39,370
¿Joanie? ¿Joanie?

220
00:43:41,030 --> 00:43:42,090
Sí, ¿qué es?

221
00:43:42,650 --> 00:43:43,650
Nada, cariño.

222
00:43:43,990 --> 00:43:45,470
Sólo quería hablar contigo.

223
00:43:45,830 --> 00:43:47,190
Bueno, mañana tengo sueño.

224
00:44:10,160 --> 00:44:11,160
¿Qué estás haciendo?

225
00:44:12,300 --> 00:44:13,600
Solo acariciando a mi pequeña.

226
00:44:13,840 --> 00:44:15,780
Sólo vine para asegurarme de que mi ángel esté
cómodo.

227
00:44:32,700 --> 00:44:33,700
Eso no.

228
00:44:34,080 --> 00:44:35,120
Ah, déjame, por favor.

229
00:44:49,100 --> 00:44:50,220
Te lo advertí, Jorge.

230
00:44:53,540 --> 00:44:54,840
Ana, no me culpes.

231
00:44:56,420 --> 00:44:57,420
Es su culpa, Ana.

232
00:44:57,700 --> 00:44:59,900
Durante meses ha hecho todo lo que
podría excitarme.

233
00:45:00,540 --> 00:45:02,840
Y eras demasiado débil para resistir un 16
-años -viejo?

234
00:45:03,880 --> 00:45:04,960
Ella lo ha estado provocando.

235
00:45:06,080 --> 00:45:08,460
Pero no puede ser mi culpa. ella creció hasta
ser una puta.

236
00:45:08,960 --> 00:45:10,040
Sólo soy su padrastro.

237
00:45:11,560 --> 00:45:12,680
Ana, por favor, piensa.

238
00:45:14,100 --> 00:45:15,140
No hagas algo estúpido.

239
00:45:15,380 --> 00:45:16,380
No lo hagas.

240
00:45:16,760 --> 00:45:18,180
Sabes que eres el único al que amo.

241
00:45:18,700 --> 00:45:19,700
Ana, te amo.

242
00:45:20,240 --> 00:45:21,198
No lo hagas.

243
00:45:21,200 --> 00:45:22,200
Ana, ¡no!

244
00:45:27,720 --> 00:45:31,940
Disparó y mató al padrastro de Joan.
Al instante, su cuerpo cayó sobre el

245
00:45:31,940 --> 00:45:32,940
niño aterrorizado.

246
00:45:33,020 --> 00:45:36,580
Luego, sintiendo que no podría vivir sin
él, su madre se suicidó.

247
00:45:37,100 --> 00:45:40,900
¿Podría este terrible recuerdo tener algo?
que ver con la anormalidad de Joan

248
00:45:40,900 --> 00:45:44,720
¿Lemieux? Sólo ella podía responder, y nosotros
todavía no hemos podido contactar con el

249
00:45:44,720 --> 00:45:45,720
mujer joven personalmente.

250
00:45:45,800 --> 00:45:48,220
Ella y su marido abandonaron la ciudad.
temprano...

251
00:46:02,410 --> 00:46:03,410
¿Por qué, Juana?

252
00:46:05,190 --> 00:46:11,810
¿Por qué? No puedo soportarlo más. que
¿Sobre mí, Juana?

253
00:46:11,990 --> 00:46:12,990
Te amo.

254
00:46:15,010 --> 00:46:16,530
No puedes seguir así.

255
00:46:16,770 --> 00:46:18,730
Será de nosotros. no podemos escondernos
para siempre.

256
00:46:19,190 --> 00:46:20,950
Y además, está tu ciudad en Irán.

257
00:46:21,290 --> 00:46:22,290
¿Mi ciudad?

258
00:47:01,040 --> 00:47:03,320
Ella está dormida, así que tenemos tiempo para hablar.
solo nosotros dos.

259
00:47:04,620 --> 00:47:07,020
Acércate, dije. no quiero
tengo que gritar.

260
00:47:14,040 --> 00:47:15,520
Tienes que venir a hablar conmigo o no.

261
00:47:20,580 --> 00:47:21,580
Eso es mejor.

262
00:47:22,820 --> 00:47:24,200
Te cago de miedo, ¿no?

263
00:47:24,620 --> 00:47:25,620
Oh, ahora tal vez.

264
00:47:26,420 --> 00:47:27,420
No antes.

265
00:47:28,240 --> 00:47:31,000
Vamos, díselo a alguien más. hombres
siempre tienes miedo.

266
00:47:31,280 --> 00:47:32,480
Y, cariño, tú no eres la excepción.

267
00:47:32,780 --> 00:47:34,140
Justo ahora quiero contarles sobre nuestro
infancia.

268
00:47:34,400 --> 00:47:35,400
No, no.

269
00:47:35,840 --> 00:47:37,320
No quiero oír hablar de eso.

270
00:47:37,600 --> 00:47:38,780
Shh, no la despiertes.

271
00:47:39,400 --> 00:47:41,640
Acércate para que puedas oír mejor.

272
00:47:44,260 --> 00:47:45,260
Íntimamente.

273
00:47:45,720 --> 00:47:48,300
Ya sabes, esta casa trae de vuelta todo
tipos de recuerdos.

274
00:47:48,540 --> 00:47:51,160
Fue aquí donde surgió la curiosidad de Joanie.
despertado por primera vez.

275
00:47:51,500 --> 00:47:52,960
Ella se enamoró de este niño.

276
00:47:53,340 --> 00:47:54,860
Dios, ¿era guapo?

277
00:47:55,160 --> 00:47:56,440
Y con un nombre apropiado.

278
00:47:56,820 --> 00:47:57,820
¡Cavador!

279
00:48:15,680 --> 00:48:17,080
¿Qué?

280
00:48:40,040 --> 00:48:41,040
Yo también.

281
00:49:33,100 --> 00:49:34,780
Será mejor que te duches. Estás todo sudoroso.

282
00:50:09,640 --> 00:50:10,640
¿Dónde está mi ropa?

283
00:50:22,900 --> 00:50:24,000
Tienes frío.

284
00:50:31,920 --> 00:50:33,200
Ahí estás más caliente.

285
00:50:33,760 --> 00:50:34,800
Ah, ardiendo.

286
00:50:44,630 --> 00:50:45,630
Oh, Dios.

287
00:53:54,380 --> 00:53:55,380
Me tengo que ir.

288
00:53:56,500 --> 00:53:57,500
Mira, lo siento.

289
00:53:58,000 --> 00:53:59,000
Llegarás pronto.

290
00:54:01,880 --> 00:54:02,880
Bueno, te llamaré mañana.

291
00:56:15,980 --> 00:56:17,020
¿Vas a guardar esa botella?

292
00:56:17,600 --> 00:56:19,720
No estarás en condiciones de tomar un
imagen decente.

293
00:56:20,580 --> 00:56:23,480
No te preocupes por mí, ¿eh? he
No fotografié nada más que coños durante todo mi

294
00:56:23,480 --> 00:56:24,480
vida.

295
00:56:24,700 --> 00:56:27,940
Puede que sea así, pero éste es un poco
inusual. Utiliza sus labios para hablar.

296
00:56:28,160 --> 00:56:29,160
¿Cecesea?

297
00:56:35,740 --> 00:56:40,740
La haces parecer feliz conmigo.

298
00:56:47,020 --> 00:56:48,500
Y es por eso que has
intervino.

299
00:56:49,080 --> 00:56:50,120
¿Y con qué derecho?

300
00:56:50,400 --> 00:56:53,860
Oh, mira, cariño, no te pongas nerviosa.
Después de todo, la conocí antes que tú.

301
00:56:54,360 --> 00:56:56,320
Incluso la conocí antes que Big Dick.

302
00:56:56,800 --> 00:56:58,640
Oh, Dios, ¿Big Dick me trae de vuelta?
recuerdos.

303
00:56:58,880 --> 00:56:59,880
¿Quién es ese?

304
00:57:00,600 --> 00:57:01,600
¿Quién es el gran pene?

305
00:57:01,680 --> 00:57:03,520
Uno de los profesores a donde ella fue.
escuela.

306
00:57:03,740 --> 00:57:07,320
Todas las chicas lo llamaban así. un
apodo que le pusieron por obvio

307
00:57:07,700 --> 00:57:08,279
¿Y entonces?

308
00:57:08,280 --> 00:57:10,100
Entonces Joanie quería comprobarlo.

309
00:57:10,460 --> 00:57:12,420
Te dije que era un trabajo curioso.

310
00:57:16,200 --> 00:57:18,140
La mantuvieron después de la escuela con otro
chica.

311
00:57:18,500 --> 00:57:19,560
Oh, gran polla.

312
00:57:34,660 --> 00:57:35,840
¿Qué hiciste, Sofía?

313
00:57:36,180 --> 00:57:37,880
Hice un juguete en la polla del Gran Polla.

314
00:57:42,720 --> 00:57:44,100
Señorita Morgan, por favor.

315
00:57:48,490 --> 00:57:50,630
La maestra encontró un poema sobre el que escribí.
sus dientes.

316
00:57:56,030 --> 00:57:59,690
Cuando siento tus ojos sobre mi aliento,
lo que hay en tus pantalones se vuelve interesante

317
00:57:59,690 --> 00:58:04,310
mientras nosotros... Tu comportamiento es el más
señoritas indignas. y te recuerdo

318
00:58:04,310 --> 00:58:05,770
usted, no estamos aquí para divertirnos.

319
00:58:13,550 --> 00:58:16,390
La Madre Superiora deberá ser
informado si esto no se detiene

320
00:58:16,550 --> 00:58:19,810
Oh, vamos, cálmate, gran idiota. nosotros
simplemente quiero medirlo.

321
00:58:20,590 --> 00:58:24,490
Sophie dice que mide 11 pulgadas, pero creo
es más en el barrio de las 12, en

322
00:58:24,490 --> 00:58:25,490
menos.

323
00:58:26,410 --> 00:58:27,510
Ahora, por eso, serás expulsado.

324
00:58:29,230 --> 00:58:31,490
Ah, mira. Vamos, sé dulce.

325
00:58:32,130 --> 00:58:33,550
¿Qué mejor par de guantes de goma?

326
00:58:34,570 --> 00:58:36,570
Ustedes dos van a ser reportados, ¿verdad?
ahora y disciplinado.

327
00:58:37,670 --> 00:58:39,650
Será mejor que lo pienses dos veces.
Dick y Do.

328
00:58:40,130 --> 00:58:41,570
Sólo decimos que usted hizo la oferta.

329
00:58:41,930 --> 00:58:43,630
O tal vez incluso pedirnos que lo toquemos.

330
00:58:47,670 --> 00:58:48,950
Harías que me despidieran.

331
00:58:49,550 --> 00:58:50,550
Oh sí.

332
00:58:52,630 --> 00:58:55,610
Y entonces no estás despedido.

333
00:59:15,530 --> 00:59:16,830
No, no, miren, señoritas.

334
00:59:17,190 --> 00:59:18,190
En realidad.

335
00:59:19,510 --> 00:59:20,510
Oh.

336
00:59:25,230 --> 00:59:26,230
No,

337
00:59:28,390 --> 00:59:29,390
No.

338
01:01:01,419 --> 01:01:03,380
Sólo quería decirte que eres un gran idiota.

339
01:03:25,360 --> 01:03:28,160
Te mereces una recompensa por eso. lo se
por qué.

340
01:03:28,360 --> 01:03:31,280
Así que no pensarás que ella era del todo mala. yo
hablarte de su religión

341
01:03:31,280 --> 01:03:34,520
principios. Eso debería tranquilizarte
en casa de su esposa.

342
01:03:37,960 --> 01:03:41,300
Me gusta como la joven todavía necesita
Me encanta ir a confesarme.

343
01:03:48,100 --> 01:03:49,100
Más ahora.

344
01:03:49,400 --> 01:03:50,400
No tengas miedo.

345
01:03:50,580 --> 01:03:51,580
Continúa, niña.

346
01:03:54,080 --> 01:03:57,100
En vista de tu juventud, podrías haber
Sólo cometí pecados veniales, hija mía.

347
01:03:57,480 --> 01:03:58,840
Y puedes contarle cualquier cosa a tu sacerdote.

348
01:03:59,160 --> 01:04:00,360
¿Qué querías confesar?

349
01:04:01,140 --> 01:04:04,140
No tengo pantalones puestos.

350
01:04:04,360 --> 01:04:05,360
¿Tú?

351
01:04:06,700 --> 01:04:08,140
A ti tampoco te gustan, ¿eh?

352
01:04:11,200 --> 01:04:13,620
Siento la madera fría en mi piel
culo, ya sabes.

353
01:04:14,240 --> 01:04:15,980
Me pongo terriblemente cachonda.

354
01:04:16,740 --> 01:04:18,200
No, Padre Celestial, perdónala.

355
01:04:18,520 --> 01:04:20,000
Quería usar otra palabra.

356
01:04:20,430 --> 01:04:22,690
Ella quiso decir que quiere follar. Oh,
Señor Jesús.

357
01:04:22,990 --> 01:04:24,030
No, él no, estúpido.

358
01:04:52,089 --> 01:04:56,090
Hija mía, escúchame. debes tomar
el camino de la justicia y perseguir el

359
01:04:56,090 --> 01:04:57,090
malos pensamientos de tu mente.

360
01:05:05,590 --> 01:05:08,730
Se supone que debes ser de ayuda para tu
feligreses en tiempos de necesidad, y

361
01:05:08,730 --> 01:05:10,410
uno frente a ti que está muy necesitado.
Ah, Miguel.

362
01:05:11,590 --> 01:05:15,650
Ahuyenta al demonio que ha invadido tu
tabernáculo santo. Oh, querido padre,

363
01:05:15,730 --> 01:05:16,718
perdónala.

364
01:05:16,720 --> 01:05:20,440
Oh, querido Dios, protégeme. ven a mi
rescate. Ayúdame a encontrar la fuerza para

365
01:05:20,440 --> 01:05:21,379
resistir la tentación.

366
01:05:21,380 --> 01:05:25,160
Envía este ángel, quiero decir, envía tu ángel
de misericordia para fortalecerme y sostenerme.

367
01:06:41,950 --> 01:06:44,750
¡Aleluya! ¡Aleluya!

368
01:06:46,270 --> 01:06:47,670
¡Aleluya!

369
01:06:49,210 --> 01:06:50,610
¡Aleluya!

370
01:06:52,230 --> 01:06:53,630
¡Aleluya!

371
01:06:55,290 --> 01:06:56,590
¡Aleluya!

372
01:06:58,090 --> 01:06:59,490
¡Aleluya!

373
01:07:14,060 --> 01:07:15,060
No por Joni.

374
01:07:15,420 --> 01:07:16,560
¿Crees que creeré tus mentiras?

375
01:07:46,480 --> 01:07:47,480
¿Pero por qué?

376
01:07:48,040 --> 01:07:51,920
¿Por qué? Para que ella pueda empezar a hacerlo.
otra vez.

377
01:07:52,340 --> 01:07:53,340
Entendí mal la pregunta.

378
01:09:07,390 --> 01:09:08,390
eric,

379
01:09:09,170 --> 01:09:09,948
¿Qué está pasando?

380
01:09:09,950 --> 01:09:11,010
Corre, Juana. Escapar.

381
01:12:53,570 --> 01:12:55,770
Cada vez que estoy inspirado, ese maldito
suena el timbre.

382
01:12:58,890 --> 01:13:00,530
¿Cómo puedo hacer algún trabajo?

383
01:13:25,020 --> 01:13:26,540
Ayúdame. Ayúdame, Bárbara.

384
01:13:28,340 --> 01:13:29,560
Por supuesto, querida.

385
01:13:30,480 --> 01:13:33,140
Tu tía Bárbara siempre está aquí para ayudar.
usted fuera.

386
01:14:20,700 --> 01:14:21,700
No pares.

387
01:14:23,340 --> 01:14:24,340
¿Hola?

388
01:14:24,480 --> 01:14:25,700
Sigue, dije, no pares.

389
01:14:26,160 --> 01:14:27,160
No, alguien más.

390
01:14:30,520 --> 01:14:31,520
Maravilloso.

391
01:14:32,100 --> 01:14:33,540
Se supone que ella habría venido entonces.

392
01:14:34,700 --> 01:14:35,880
Lo sabes de inmediato.

393
01:14:37,100 --> 01:14:39,580
Sí. Si estás seguro de que puedes mantener
ella allí.

394
01:14:40,040 --> 01:14:41,400
La misma cantidad que recibiste antes.

395
01:14:42,320 --> 01:14:43,420
Bien, estoy en camino.

396
01:14:44,640 --> 01:14:45,640
¿Hola?

397
01:14:45,960 --> 01:14:46,960
¿Joanie?

398
01:14:50,600 --> 01:14:51,600
Oh, vete a la mierda. Déjanos en paz.

399
01:14:52,060 --> 01:14:53,060
No tengo nada que decir.

400
01:15:20,940 --> 01:15:22,820
Me gustaría presentarle al Sr. Sadler, mi
querido.

401
01:15:23,140 --> 01:15:24,380
Es uno de mis mejores amigos.

402
01:15:27,200 --> 01:15:29,660
La tía Bárbara siempre elige a los hombres que
complacerme a mí también.

403
01:15:33,900 --> 01:15:36,000
Las pastillas que le diste, ¿cuánto tiempo puedo?
contar con ellos?

404
01:15:37,100 --> 01:15:38,100
Dos o tres horas.

405
01:15:52,330 --> 01:15:54,530
¿Vamos a escuchar música, Sr.
¿Sadler?

406
01:15:55,030 --> 01:15:56,030
Sí.

407
01:15:58,390 --> 01:15:59,590
Bien, los dejaré a los dos en paz.

408
01:15:59,890 --> 01:16:01,790
Serás amable con nuestro amigo, ¿verdad?
querida?

409
01:16:06,810 --> 01:16:08,870
Siempre soy amable, tía Bárbara.

410
01:16:23,600 --> 01:16:24,600
¿Qué estás haciendo?

411
01:16:25,340 --> 01:16:26,580
No te preocupes por nada.

412
01:16:27,120 --> 01:16:28,140
Bueno, dime.

413
01:16:34,300 --> 01:16:35,880
No me respondiste.

414
01:16:36,600 --> 01:16:37,700
Un pequeño ajuste.

415
01:16:39,620 --> 01:16:40,900
Acerca tu cosa.

416
01:16:42,760 --> 01:16:47,240
Acércate más, ¿me oyes? Muévelo
más cerca, maldita sea. ¿Qué eres?

417
01:16:47,240 --> 01:16:48,840
miedo de? No muerdo, ¿sabes?

418
01:17:07,120 --> 01:17:08,120
Eso hace mucho frío.

419
01:17:08,420 --> 01:17:09,840
Pero es muy bueno.

420
01:17:10,100 --> 01:17:11,100
Factor.

421
01:17:11,220 --> 01:17:12,220
Factor.

422
01:17:14,620 --> 01:17:16,520
Seguir. Seguir. Me gusta.

423
01:17:20,220 --> 01:17:21,480
Ahora hazlo.

424
01:17:26,800 --> 01:17:27,800
Seguir. Hablar.

425
01:17:37,000 --> 01:17:39,500
Oh, ve y habla con el buen hombre. es
Está bien.

426
01:17:41,940 --> 01:17:42,940
Vamos, habla.

427
01:17:43,160 --> 01:17:44,900
Seguir. Pregúntame cortésmente.

428
01:17:45,180 --> 01:17:46,540
Muy bien, ¿podrías hablar, por favor?

429
01:17:47,640 --> 01:17:49,380
No he oído preguntar a microboca.

430
01:17:49,620 --> 01:17:50,740
¿No entiendes tu lengua, Mike?

431
01:17:50,980 --> 01:17:52,120
Por favor habla, ¿podrías por favor?

432
01:17:52,580 --> 01:17:53,580
Eso es mejor.

433
01:17:53,600 --> 01:17:56,380
Bueno, verás, la primera vez que hablé.
arriba, deberías haber visto sus caras.

434
01:17:56,620 --> 01:17:58,520
Oh, sí, lo recuerdo muy bien.

435
01:17:58,820 --> 01:17:59,880
¿Quién cuenta esta historia?

436
01:18:00,100 --> 01:18:01,340
Oh, discúlpeme, me quedaré callado.

437
01:18:01,780 --> 01:18:04,920
Oye, Mike, mételo hasta el fondo, ¿eh?
No quiero que me escuche un bocazas.

438
01:19:41,920 --> 01:19:44,920
Eric, te amo. Te odio. Odiamos
usted.

439
01:19:45,420 --> 01:19:46,660
Escúchame, cariño, por favor.

440
01:19:47,060 --> 01:19:48,059
Sólo para mí.

441
01:19:48,060 --> 01:19:51,840
No, escúchame. Tal vez ella no lo sea
incluso consciente de ello, pero te diré el

442
01:19:51,840 --> 01:19:54,440
verdad. Le disgustas. Ella odia tu
agallas.

443
01:19:54,680 --> 01:19:55,680
Odia tus entrañas.

444
01:20:27,180 --> 01:20:28,180
¡Quita tu mano!

445
01:20:35,320 --> 01:20:37,240
Ah, eso es mejor. Juega con el
tetas.

446
01:20:37,460 --> 01:20:39,220
No son tan quisquillosos como yo.

447
01:20:45,040 --> 01:20:46,460
Ahora, ¿qué están tramando ustedes dos?

448
01:20:46,960 --> 01:20:48,340
Tienes una conspiración en marcha.

449
01:24:09,200 --> 01:24:10,560
Pero sé que nuestra pesadilla ha terminado.

450
01:24:14,120 --> 01:24:15,160
Te amo, Joe.

451
01:24:29,960 --> 01:24:30,960
Tengo mucho sueño.

452
01:24:31,280 --> 01:24:32,280
Te amo, Simsley.

453
01:25:20,140 --> 01:25:24,960
Literalmente nos habría mordido la cabeza.
apagado. Realmente no quería estrangular

454
01:25:24,960 --> 01:25:29,500
pero fue la única solución que pude ver
a lo que llamarías un problema espinoso.

